Folhetos de ontem, capas de hoje
| O confronto entre a publicidade aos filmes feita há décadas
atrás com a propaganda hodierna pode conduzir-nos a conclusões
interessantes. Ressalva feita para o facto -- que diminui sem dúvida
o valor da comparação --, de que trabalhámos com os
cartazes existentes no espólio do Arquivo Histórico Municipal
da Lousã e com capas de cassetes vídeo. Não confrontámos,
pois, os cartazes de antanho com os seus equivalentes dos dias de hoje.
Para além disso, dezenas de anos passados permitem um distanciamento
impossível aquando da publicitação do filme "fresco".
O tempo permite também referências à carreira do filme,
referências que só o tempo pôde ir construindo.
Em 1989, a Warner Home Video distribuía em Portugal "SARGENTO YORK", filme de 1941, do qual encontrámos marca da sua passagem pela Lousã cinco anos depois, em 1946. Em 1989, o "Império do Mal" adormecia no regaço dos yankees, a guerra fria perdera os direitos sobre os icebergues que a mantiveram viva tantos anos. Tempos de paz, tempos a justificarem chamada à sinopse de um sargento pacifista, prenhe de conflitos psicológicos quando a Pátria o chamou ao dever de defender as cores da sua bandeira. Na capa da cassete vídeo, lemos: "As suas fortes convicções patrióticas levaram-no até Argonne, em 1918, onde sem qualquer ajuda conseguiu capturar 132 alemães! e no entanto os seus mais nobres valores continuaram intactos!" No cartaz do filme passado na Lousã em 25 e 26 de Maio de 1946, o pacifismo andava arredio de todo da publicidade. Lemos então: "O cinema revelou a verdadeira odisseia do Sargento York que conseguiu capturar 132 soldados inimigos e os levou ao campo de concentração". Eis o texto integral dos dois documentos analisados, começando pelo cartaz lousanense: "A. Rodrigues, Lda. tem a honra de apresentar o filme mais notável SOBRE A GRANDE GUERRA -- SARGENTO YORK -- Grandiosa interpretação do genial artista bem conhecido do nosso público GARY COOPER -- Um monumento único e grandioso nos anais do Cinema! A história do soldado que vingou os que caíram nas trincheiras e se cobriu de glória. Um filme que nos mostra os feitos emocionantes de um dos maiores heróis da 1ª GUERRA MUNDIAL, cuja audácia assombrou o mundo. O cinema revelou a verdadeira odisseia do Sargento York, que conseguiu capturar 132 soldados inimigos e os levou ao campo de concentração". Agora o texto da videocassete: "Esta é a história de um homem do Tennessee que se tornou um herói da Grande Guerra. Gary Cooper, interpretando brilhantemente o papel do sargento Alvin York -- facto que lhe mereceu a atribuição do Oscar para melhor actor -- serviu como exemplo e incentivo para o alistamento de homens para a 2ª Grande Guerra. As crónicas do Sargento York foram transpostas ao cinema com uma exemplar fidelidade aos factos relatados e aos conflitos psicológicos que dificultavam a difícil decisão: Devia continuar como Pacifista ou alistar-se no exército na altura em que o seu País mais precisava de si? As suas fortes convicções patrióticas levaram-no até Argonne, em 1918, onde sem qualquer ajuda conseguiu capturar 132 alemães! e no entanto os seus mais nobres valores continuaram intactos!" |
